pactar una exclusiva
agree on an exclusive
The Spanish phrase 'pactar una exclusiva' translates to 'agree on an exclusive' in English. This term is often used in business contexts where parties decide on a unique arrangement or deal, typically beneficial to both involved. It may also be used in journalistic contexts, where someone might secure an exclusive interview or the sole rights to a particular story. This phrase emphasizes the notion of exclusivity and agreement.
Example sentences using: pactar una exclusiva
Las partes decidieron pactar una exclusiva para asegurar el acuerdo.
The parties decided to establish an exclusivity agreement to secure the deal.
This phrase indicates that two parties have agreed to form an exclusive arrangement, which typically means that one party will not engage with others in a way that undermines this specific agreement, thereby protecting the interests of both parties.
Es importante pactar una exclusiva antes de iniciar las negociaciones.
It is important to establish an exclusivity agreement before starting the negotiations.
In this example, the speaker emphasizes the necessity of having an exclusivity agreement in place to ensure that both sides are committed to the negotiation process without outside interference.
Pactar una exclusiva nos permitirá trabajar juntos sin preocupaciones externas.
Establishing an exclusivity agreement will allow us to work together without external concerns.
Here, the focus is on the benefits of having an exclusivity agreement in order to create a stable environment for collaboration, free from competition or outside distractions.