grant a place
The Spanish phrase 'otorgar una plaza' directly translates to 'grant a place' in English. This phrase is often used in professional or academic contexts, particularly when discussing job positions or school admissions. For example, when a company 'otorga una plaza', they are offering a job position to an individual. Similarly, in the educational context, when a university 'otorga una plaza' to a student, that means the student has been admitted or given a spot at the university.
The university decided to grant a place to the most outstanding students.
This phrase highlights that the university is awarding a spot to students who excel academically.
The committee met to allocate a place in the scholarship program.
In this context, the committee is discussing the allocation of a scholarship spot, emphasizing the importance of supporting students financially.
It is expected that the authority will grant a place to more applicants next year.
This sentence indicates that there is an anticipation for more opportunities for applicants in the future, showcasing a commitment to educational access.