to hold a position

The Spanish phrase 'ostentar un cargo' translates to 'to hold a position' in English. It is often used in professional or formal contexts to indicate someone's role or responsibility within an organization or structure. For instance, it might be used to refer to a person who holds a political office, a manager at a company, or someone in a leading role within a group or team. Similar English phrases that compare to 'ostentar un cargo' include 'to occupy a position' or 'to hold an office'.

Example sentences using: ostentar un cargo

Él decidió ostentar un cargo importante en la empresa.

He decided to hold an important position in the company.

This phrase highlights an individual's choice to take on a significant role within an organization, emphasizing the importance of the position.

Ella no solo ostenta un cargo, sino que también lidera varios proyectos.

She not only holds a position, but also leads several projects.

This example illustrates that the person is not only in a formal role but is also actively involved in leadership, showcasing additional responsibilities.

Ostentar un cargo en el gobierno requiere mucho compromiso.

Holding a position in the government requires a lot of commitment.

This phrase points out that taking on a governmental role involves significant dedication and responsibility, reflecting the seriousness of public service.