(ordenador) portátil
laptop
The Spanish phrase '(ordenador) portátil' translates to 'laptop' in English. This term generally refers to a portable computer that you can carry around with you. It has all the functionalities of a desktop computer but is compact and suitable for travel or mobile work. In some Spanish speaking regions like Spain, they use the word 'ordenador' for computer, and 'portátil' means portable. So, '(ordenador) portátil' is literally a 'portable computer' or what is known as a 'laptop' in English.
Example sentences using: (ordenador) portátil
He comprado un (ordenador) portátil nuevo para mi trabajo.
I have bought a new laptop for my work.
This phrase describes an action completed in the past (buying a new laptop) which is intended for work purposes. It also introduces the concept of purchasing items for a specific use.
Mi (ordenador) portátil necesita una actualización del software.
My laptop needs a software update.
This phrase is a statement about a currently existing condition (the laptop needs a software update). It introduces the idea that electronic devices may need updates or maintenance.
Voy a viajar con mi (ordenador) portátil.
I am going to travel with my laptop.
This phrase presents an intention for the future (to travel with the laptop). It introduces the idea of planning for future actions involving objects one owns.