ofensiva
offensive
The word 'ofensiva' in Spanish translates to 'offensive' in English. It can pertain to an action, gesture, or behavior that is disrespecting, malicious, or hurtful. This can be in context of it being morally repugnant, particularly in causing discomfort or insult, or even in the context of warfare where it defines an assaulting or attacking action or strategy. The usage essentially takes the form of an adjective in English language.
Example sentences using: ofensiva
La ofensiva militar fue un éxito.
The military offensive was a success.
In this sentence, 'ofensiva' is used to describe a military action intended to attack or assault, often planned and organized in order to gain an advantage or achieve a specific outcome. The adjective 'success' is used to describe the outcome of the offensive.
Sus comentarios son de una ofensiva racista.
Their comments are of a racist offensive.
In this context, 'ofensiva' is used to describe something deemed offensive or insulting, this case, due to racism. The words 'racist offensive' refer to the nature of the comments given, which are viewed as not only racially discriminatory, but also as an assault or an attack on dignity or respect.
Tu actitud puede ser interpretada como una ofensiva.
Your attitude can be interpreted as an offensive.
Here, 'ofensiva' is referring to an offensive action or attitude, where one's demeanor, words or actions might be viewed as an attack or an affront. It implies a potential to hurt or cause inconvenience to others.