ocupar un cargo
to hold office
The Spanish phrase 'ocupar un cargo' translates to 'hold office' in English. This phrase is commonly used to refer to the duty or responsibility someone has in a specific position within an organization, government, or company. For example, a person may 'ocupar un cargo' as a mayor, president, or manager. The concept implies not only the position itself, but also the activities and tasks associated with performing the role.
Example sentences using: ocupar un cargo
Ella decidió ocupar un cargo en la administración pública.
She decided to take a position in public administration.
This phrase illustrates a person's choice to assume a role within the public sector, emphasizing their commitment to serving the community.
Él ha ocupado un cargo importante en la empresa durante varios años.
He has held an important position in the company for several years.
This phrase highlights someone's long-term involvement in a significant role within a company, indicating their experience and responsibility.
Los candidatos están listos para ocupar un cargo en el nuevo gobierno.
The candidates are ready to take a position in the new government.
This phrase refers to individuals prepared to assume roles within a new government, suggesting their readiness and qualifications for public office.