Black novel
The term 'novela negra' translates to 'black novel' in English. It's used to describe a genre of crime fiction which is typically distinguished by its realistic, gritty tone and its focus on the crime and detective work. These stories usually take place in urban settings and are not afraid to delve into the darker aspects of human nature. Internationally acclaimed examples include author Raymond Chandler's Philip Marlowe series.
The noir novel I am reading is really intriguing.
In this sentence, you can see an example of using 'novela negra' in a context where it's indicating the genre of the current book being read by the speaker.
Have you ever read a noir novel?
This sentence is a question about the reader's experiences with noir novels, demonstrating the use of 'novela negra' to inquire about somebody's reading preferences.
I prefer noir novels to science fiction.
In this sentence, 'novela negra' is used to compare personal preferences regarding literary genres, showing the speaker's preference for noir novels over science fiction books.