notar
notice
The Spanish word 'notar' translates to 'notice' in English. It is used when someone observes, detects, or pays attention to something. Like in English, it can be used in various contexts. For example, in describing observing a change ('I noticed you changed your hair'), or expressing a need to pay attention to something ('You should notice the traffic signs.').
Example sentences using: notar
No puedo notar la diferencia.
I cannot notice the difference.
This sentence is using the verb 'notar', which translates to 'notice'. Use this phrase when you can't recognize or distinguish between two or more things.
¿Has notado que Juan está más delgado?
Have you noticed that Juan is thinner?
In this example, the verb 'notar' is used in a question to ask if someone has perceived a change—in this case, Juan losing weight.
Necesito notar los cambios en mi salud.
I need to notice the changes in my health.
'Notar' conveys the sense of perceiving or observing something—in this case, changes in health. It suggests paying careful attention.
Ana ha notado una mejora en su rendimiento.
Ana has noticed an improvement in her performance.
In this sentence, 'notar' describes Ana's ability to perceive an improvement in her performance.
Podemos notar un cambio en el clima.
We can notice a change in the weather.
In this example, the verb 'notar' is used to express the perception or detection of a change in the weather.
Mamá nota que el niño está enfermo.
Mom notices that the child is sick.
'Notar' in this context is the act of perceiving, where the mother perceives the sickness of the child.
¿Puedes notar la diferencia entre estos dos colores?
Can you notice the difference between these two colors?
This phrase uses 'notar' in the context of distinguishing between two things—in this instance, two colors.
Luis notó una disminución en sus ventas.
Luis noticed a decrease in his sales.
In this phrase, the verb 'notar' is applied to the business context of recognizing a change in sales.
Noté un cambio en su actitud.
I noticed a change in his attitude.
The speaker uses 'notar' to indicate that they have perceived or observed a change in someone else's attitude.
Los científicos han notado un patrón en los datos.
Scientists have noticed a pattern in the data.
Here, 'notar' is used in the context of recognizing or identifying something specific within a larger set of information—in this case, a pattern in data.