unfair note

The Spanish term 'nota injusta' can be translated into English as 'unfair note'. This term might be used in a academic context where a student feels their marks or feedback are not a fair reflection of their effort or work quality. It can literally mean a note or grade that is considered unjust or unreasonable. 'Nota' refers to 'note' or 'grade' in English and 'injusta' translates to 'unfair'.

Example sentences using: nota injusta

Recibí una nota injusta en mi examen de matemáticas.

I received an unfair grade on my math exam.

This sentence expresses a student's frustration about receiving a grade that they believe does not accurately reflect their performance.

La profesora corrigió mi trabajo y me dio una nota injusta.

The teacher graded my work and gave me an unfair grade.

In this context, the phrase highlights the student's perception that the teacher's grading was not fair.

Tus argumentos no justifican una nota injusta en tu informe.

Your arguments do not justify an unfair grade on your report.

This phrase suggests that the reasoning provided does not warrant a grade that the speaker considers to be unfair.