(nota) blanca
(note) white
(nota) blanca, in English, could be translated as 'blank note' or 'white note'. However, it is often used in Spanish-speaking countries as a term for a form of passive protest which involves submitting a blank, unmarked, or invalid vote in an election. The expression can also be used in a broader context to represent a refusal to participate in something, or to symbolize a neutral or non-committal stance on a particular issue.
Example sentences using: (nota) blanca
El director ha emitido una nota blanca sobre la política de la empresa.
The director has issued a white paper about the company's policy.
In this context, 'nota blanca' is used to refer to an official report or guide that helps people understand issues, solve problems, or make decisions.
La nota blanca que presentó el gobierno generó controversia.
The white paper presented by the government generated controversy.
In this example, 'nota blanca' is used to refer to an authoritative report published by the government on a particular issue.
Es esencial leer la nota blanca antes de realizar cualquier inversión.
It's essential to read the white paper before making any investment.
Here, 'nota blanca' is being used to refer to a comprehensive report or guide published by the company to understand the product or service offered before making an investment.