nota baja
low grade
The Spanish term 'nota baja' translates to 'low grade' in English. It's commonly used in educational contexts where students' performances are evaluated and graded. For instance, if a student doesn't perform well on an exam, essay, or project, he or she may receive a 'nota baja'. It's important to pay attention to this term, as it's an indicator of underperformance and shows that improvement is needed.
Example sentences using: nota baja
Obtuve una nota baja en el examen de matemáticas.
I got a low grade on the math exam.
This phrase expresses that the speaker received a poor score on a mathematics test, indicating their dissatisfaction with their performance.
La profesora me dijo que no puedo permitirme otra nota baja.
The teacher told me that I can't afford another low grade.
Here, the speaker is relaying advice from their teacher about the importance of maintaining good grades and the consequences of failing to do so.
Estoy preocupado porque mi promedio baja si recibo otra nota baja.
I am worried because my average will drop if I get another low grade.
This example illustrates the speaker's concern about their overall academic performance, particularly how a low grade can negatively impact their average score.