naufragar
to wreck
The Spanish word 'naufragar' translates to 'to wreck' in English. It is often used in the context of maritime incidents where a ship is destroyed or ruined during a journey. It can metaphorically also be used for plans or schemes that fail or don't go as expected. For example, it can describe when a project fails or when something is ruined.
Example sentences using: naufragar
El barco está en riesgo de naufragar debido a la tormenta.
The ship is at risk of sinking due to the storm.
This sentence uses 'naufragar' to express the danger a ship is in due to a storm. The verb 'naufragar' is used to convey the risk of sinking or shipwreck that can occur during a storm at sea.
Muchos emprendimientos pueden naufragar si no se gestionan adecuadamente.
Many ventures can sink if not properly managed.
In this example, 'naufragar' is used metaphorically to express the failure of ventures or projects. It highlights how mismanagement can lead to the 'sinking' or failure of these entrepreneurial endeavors.
Durante la crisis económica, muchas empresas temen naufragar.
During the economic crisis, many companies fear sinking.
Here, 'naufragar' is used in a metaphorical context again. It expresses the fear many companies have of 'sinking', or failing, during an economic crisis. It reflects the precarious situation businesses can face during tough economic times.