show an intimate feeling

The Spanish phrase 'mostrar un sentimiento íntimo' translates to 'show an intimate feeling' in English. It can refer to the act of expressing or revealing a deep or personal emotion or sensation to others, such as love, affection, longing, or sorrow. This phrase might be used in the context of romantic or close heart-to-heart conversations where one opens up about their innermost feelings.