to throw a big party
The Spanish phrase 'montar una fiesta a lo grande' translates to 'to throw a big party' in English. This is often used when one is planning or intending to host a large and extravagant celebration. The verb 'montar' literally means 'to mount' or 'to set up', 'una fiesta' translates to 'a party' and 'a lo grande' means 'in a big way' or 'grandly'. Therefore, when combined, it signifies the action of organizing a grand or extensive party.
This year we decided to throw a big party to celebrate his birthday.
In this phrase, the speaker expresses the intention to organize a large-scale celebration for someone's birthday.
The organizers want to throw a big party for the opening of the new shopping center.
Here, the phrase indicates that the planners are aiming to create a significant event to mark the opening of a new shopping venue.
When we graduate, we plan to throw a big party for all our friends and family.
This example shows the excitement around graduation, where the speaker plans a large celebration that includes loved ones.