← Spanish Vocab Builder

montar en cólera

English translation of montar en cólera

fly into a rage

The phrase 'montar en cólera' translates to 'to get furious' in English. It describes the act of experiencing an intense and sudden outburst of anger or rage, often in response to something upsetting or frustrating. This expression conveys a sense of losing one's temper dramatically and can indicate a strong emotional reaction that may involve shouting, confrontation, or other visible signs of anger.


Example sentences using: montar en cólera

Ella suele montar en cólera cuando las cosas no salen como espera.

English translation of Ella suele montar en cólera cuando las cosas no salen como espera.

She tends to fly into a rage when things don't go as she expects.

This phrase illustrates how a person's emotional response can lead to anger when faced with unexpected outcomes.

Montar en cólera no resolverá los problemas, pero a veces es difícil evitarlo.

English translation of Montar en cólera no resolverá los problemas, pero a veces es difícil evitarlo.

Flying into a rage will not solve problems, but sometimes it is hard to avoid it.

Here, the phrase conveys the idea that while losing temper is unproductive, human emotions can be challenging to control.

Siempre que le critican, él monta en cólera de inmediato.

English translation of Siempre que le critican, él monta en cólera de inmediato.

Whenever he is criticized, he flies into a rage immediately.

This example shows a reaction to criticism, emphasizing how sensitive some individuals can be to negative feedback.

Made with JoyBird