← Spanish Vocab Builder

mismo

English translation of mismo

same

The Spanish word 'mismo' is used to indicate that something is identical. We use it when we are referring to something that is not different or changes. For example, 'La misma chica' which means 'The same girl'. Yet it can also be used for emphasis, such as 'Yo mismo lo hice' translates to 'I did it myself'. The context of the sentence usually determines its precise meaning.


Example sentences using: mismo

Tiene el mismo nombre que yo.

English translation of Tiene el mismo nombre que yo.

He has the same name as I do.

Here 'mismo' denotes having an identical name as the speaker's.

Hoy es el mismo día que ayer.

English translation of Hoy es el mismo día que ayer.

Today is the same day as yesterday.

In this context, 'mismo' is indicating that today seems identical or very similar to yesterday for the speaker.

Todos somos parte del mismo universo.

English translation of Todos somos parte del mismo universo.

We are all part of the same universe.

Here, 'mismo' is used to create a sense of unity or oneness - conveying that we all belong to one, same universe.

Hablo contigo mismo.

English translation of Hablo contigo mismo.

I'm talking to you yourself.

In this case, 'mismo' is used for emphasis to denote that the speaker is talking exactly to the person addressed.

Yo mismo lo construí.

English translation of Yo mismo lo construí.

I built it myself.

In this context, 'mismo' is used to emphasize the action performed by the subject without any help from others.

Lo hice de la misma manera.

English translation of Lo hice de la misma manera.

I did it the same way.

Here, 'mismo' is expressing the exact likeness in the method or way of doing something.

Este es el mismo problema que antes.

English translation of Este es el mismo problema que antes.

This is the same problem as before.

In this sentence, 'mismo' is indicating a problem that is identical to a previous one.

Nos vemos en el mismo lugar.

English translation of Nos vemos en el mismo lugar.

We'll meet at the same place.

Here, 'mismo' refers to the exact same location where the individuals will meet.

Esta es la misma camisa que tenía mi papá.

English translation of Esta es la misma camisa que tenía mi papá.

This is the same shirt that my dad had.

In this sentence, 'mismo' is used to express the similarity between two objects, the speaker's shirt and his/her dad's.

Esa es la misma pregunta que me hizo Juan.

English translation of Esa es la misma pregunta que me hizo Juan.

That's the same question John asked me.

In this case, 'mismo' is used to express similarity between the current question and the one asked by John in the past.

Made with JoyBird