meter dinero de la cuenta
put money into the account
The Spanish phrase 'meter dinero de la cuenta' translates to 'put money into the account' in English. The verb 'meter' means 'to put', 'dinero' means 'money', and 'de la cuenta' means 'into the account'. Therefore, in this case, the phrase is referring to the action of depositing or adding funds into a financial account, such as a bank or savings account.
Example sentences using: meter dinero de la cuenta
Necesito meter dinero de la cuenta para pagar mis deudas.
I need to deposit money from the account to pay my debts.
This phrase highlights the necessity of depositing money from a bank account to meet financial obligations, indicating a common practice of managing personal finances.
Voy a meter dinero de la cuenta para comprar un nuevo coche.
I am going to deposit money from the account to buy a new car.
Here, the phrase suggests that the speaker plans to use funds from their bank account to make a significant purchase, illustrating a decision related to financial investment.
Es importante meter dinero de la cuenta antes de hacer la compra.
It is important to deposit money from the account before making the purchase.
This statement emphasizes the importance of ensuring available funds in the bank account prior to making any purchase, underlining responsible financial behavior.