← Spanish Vocab Builder

mejor

English translation of mejor

best

The word 'mejor' in Spanish is an adjective used to describe something or someone that is superior in some way. This could be in terms of quality, ability, or performance. Like in English, it can be used in various contexts, such as comparing two or more things, stating preferences, or showing improvement. For instance, 'Este es el mejor café' means 'This is the best coffee.'


Example sentences using: mejor

El café de aquí es el mejor de la ciudad.

English translation of El café de aquí es el mejor de la ciudad.

The coffee from here is the best in the city.

This sentence suggests that the speaker believes that the coffee from a particular location (presumably where they are currently located) is superior to any other coffee available within the city.

Ella es mi mejor amiga.

English translation of Ella es mi mejor amiga.

The speaker is expressing that among all of his/her friends, the girl he/she is referring to stands out as the best one.

None

Es mejor que comas algo antes de salir.

English translation of Es mejor que comas algo antes de salir.

It's better that you eat something before leaving.

The speaker is providing advice, suggesting that the person they're speaking to should eat prior to departing.

Esto es lo mejor que podría pasar.

English translation of Esto es lo mejor que podría pasar.

This is the best that could happen.

The speaker is expressing his/her belief that the current situation is optimal compared to all other potential outcomes.

Es mejor tarde que nunca.

English translation of Es mejor tarde que nunca.

Better late than never.

This is a common saying that suggests that doing something late is preferable to not doing it at all.

Eres la mejor madre del mundo.

English translation of Eres la mejor madre del mundo.

You are the best mother in the world.

The speaker is paying a compliment to their mother, expressing that they believe she is the best mother globally.

Todos esperan lo mejor para el futuro.

English translation of Todos esperan lo mejor para el futuro.

Everyone hopes for the best for the future.

This sentence refers to the common feeling of optimism about future events or outcomes.

El mejor vino es el que más te gusta.

English translation of El mejor vino es el que más te gusta.

The best wine is the one you like the most.

This phrase expresses the idea that personal preference is the determining factor when deciding the quality of a wine.

Es la mejor opción que tenemos.

English translation of Es la mejor opción que tenemos.

It's the best option we have.

The speaker is stating that among all available options, one in particular stands out as the best.

Deberías hacer lo que mejor te parezca.

English translation of Deberías hacer lo que mejor te parezca.

You should do what you think is best.

The speaker is giving someone advice to follow their judgement on a matter.