más allá
beyond
The term 'más allá' is a phrase in Spanish that is directly translated to 'beyond' in English. It is used to indicate something that is further away, in the distance, or happening after a certain point or event. It can be used in a variety of contexts, including physical distance, time, or even metaphysical concepts.
Example sentences using: más allá
El supermercado está más allá de la calle.
The supermarket is beyond the street.
In this sentence, 'más allá' is used to indicate a location or direction beyond or further than a particular place. Here it suggests that the supermarket is located on the other side or past the street.
Necesito ir más allá en mi aprendizaje de idiomas.
I need to go further in my language learning.
This instance uses 'más allá' to express the need for further progression or advancement in a certain area, in this case, language learning.
Más allá del horizonte, se puede ver el mar.
Beyond the horizon, you can see the sea.
Here 'más allá' is used to describe a distant point or limit one can't immediately reach or see, like the horizon.
Más allá de ser mi profesor, es mi amigo.
Beyond being my teacher, he is my friend.
In this sentence, 'más allá' is used to suggest an additional or deeper layer to someone's role or relationship, hinting that the person is not only a teacher but also a friend.
Esta es una experiencia que va más allá de lo normal.
This is an experience that goes beyond the norm.
In this context, 'más allá' implies exceeding or surpassing a certain standard or expectation, indicating that the experience is not ordinary.
Mi amor por ti va más allá de las palabras.
My love for you goes beyond words.
Here, 'más allá' indicates that the depth of the speaker's love cannot be completely communicated or encompassed by mere words.
Más allá de nuestras diferencias, tenemos mucho en común.
Beyond our differences, we have a lot in common.
In this sentence, 'más allá' is used to express that in spite of certain aspects, there are still other things to consider, in this case shared similarities.
Lo que sucede más allá de estas paredes es un misterio.
What happens beyond these walls is a mystery.
Used here, 'más allá' refers to an undefined or unknown location or situation outside of the current setting or context, like the area outside of these walls.
Más allá de la montaña, hay un hermoso valle.
Beyond the mountain, there's a beautiful valley.
In this case, 'más allá' is expressing a location or place further than a unique geographical limit or landmark, the mountain.
Esto va más allá de mis expectativas.
This goes beyond my expectations.
This sentence uses 'más allá' to indicate that something has exceeded or surpassed the speaker's original expectations or assumptions.