marginación
marginalization
The Spanish word 'marginación' translates to 'marginalization' in English. It refers to a process of pushing certain individuals or groups to the edge of society by not allowing them an active role or place in it. These individuals are essentially dismissed as unimportant, becoming excluded from any form of participation, decision-making, or social mixing. As a result, they typically have limited resources, rights, and opportunities.
Example sentences using: marginación
La marginación social es un problema grave en muchas partes del mundo.
Social marginalization is a serious problem in many parts of the world.
This sentence addresses the issue of social marginalization, indicating that it is a serious global problem. This form of marginalization, represented by the word 'marginación', refers to the situation where certain groups are pushed to the edges of society, making them socially insignificant.
El gobierno está trabajando para reducir la marginación en las zonas rurales.
The government is working to reduce marginalization in rural areas.
This sentence suggests that the government is attempting to lessen the impact of marginalization in rural places. Here 'marginación' is treated as a condition that can be improved, indicating that these rural areas are somehow being neglected or sidelined, and the government is making efforts to change this.
La marginación económica puede llevar a la pobreza extrema.
Economic marginalization can lead to extreme poverty.
This sentence talks about economic marginalization, noting that it can lead to extreme poverty. 'Marginación', in this context, refers to the economic marginalization where certain individuals or groups are deprived of their fair access to various opportunities, resources, and rights, which can lead to extreme poverty.