marejada
swell
The word 'marejada' in Spanish refers to a phenomenon that occurs in the sea. It is characterized by an increased wave activity which results in stronger waves or swell. It can be caused by several factors such as wind speed, wind duration, and wind direction over the surface of the sea. 'Marejada' doesn't have a direct translation in English, but it's often translated as 'heavy seas', 'swell' or 'rough sea'.
Example sentences using: marejada
El mar está experimentando una fuerte marejada.
The sea is experiencing a strong swell.
In this phrase, 'marejada' is used to refer to a specific weather condition at sea, characterized by large, strong waves. The word can be replaced by 'swell' in English.
La marejada causó estragos en la costa.
The swell wreaked havoc on the coast.
This sentence uses 'marejada' to describe a situation in which large, strong waves (a swell) have caused damage or destruction, particularly along a coast. It implies a sense of chaos or significant impact.
Nos pilló una marejada en alta mar.
We got caught in a swell on the high seas.
This phrase uses 'marejada' to indicate a sudden, unexpected encounter with large waves while at sea. In English, the equivalent phrase might be 'caught in a swell'. It gives a sense of danger or uncertainty, commonly associated with sea travel.