marchitarse
wither
The Spanish word 'marchitarse' translates to 'wither' in English. It is generally used to refer to the process or action where something, often a plant, gradually dries up, shrinks, or loses its freshness or vitality due to lack of water, proper care or because of the natural aging process. It can also be used metaphorically to describe someone or something losing vitality, energy or strength, especially as a result of neglect or lack of use.
Example sentences using: marchitarse
Las flores comenzaron a marchitarse sin agua.
The flowers began to wither without water.
This sentence illustrates the use of 'marchitarse' to describe the process when plants, usually due to lack of water or proper care, begin to lose their vitality and eventually die.
El calor hace que las plantas se marchiten rápidamente.
Heat causes plants to wither quickly.
This example demonstrates how 'marchitarse' can be used to express the effect of harsh environmental conditions, such as heat, on plant life.
Los pétalos de la rosa empezaron a marchitarse.
The rose petals started to wither.
In this case, 'marchitarse' is used to describe the transition state of flower petals from their full bloom to a dying state.
Mi planta de interior se marchitó porque me olvidé de regarla.
My indoor plant withered because I forgot to water it.
This sentence uses 'marchitarse' to express the consequence of negligence in taking care of indoor plants.
Las hojas del árbol se marchitarán si no llueve pronto.
The tree leaves will wither if it doesn't rain soon.
This statement predicts the impending 'marchitarse' or withering of the tree leaves in case of continued dry weather.
El jardín marchitó cuando entró el invierno.
The garden withered when winter came.
Here, 'marchitarse' is used to describe the overall decline of a garden due to changing seasons.
Una vez cortadas, las flores empiezan a marchitarse.
Once cut, flowers begin to wither.
This sentence indicates the inevitable 'marchitarse' or fading process that cut flowers undergo.
Si no cuida su árbol, se marchitará.
If you don't take care of your tree, it will wither.
In this sentence, 'marchitarse' helps emphasize the importance of plant care for sustaining life.
La enredadera se marchitó después de la poda.
The vine withered after pruning.
This example shows how 'marchitarse' can be used to describe a plant's response to severe cutting or pruning.
Las verduras se marchitan si se dejan fuera del refrigerador por mucho tiempo.
Vegetables wither if left out of the fridge for too long.
This usage illustrates the application of 'marchitarse' in the context of perishable items like vegetables losing their freshness.