mantener una relación de amor-odio
maintain a love-odium relationship
The Spanish phrase 'mantener una relación de amor-odio' translates to 'maintain a love-odium relationship' in English. In essence, it refers to a relationship where feelings of love and hate alternate or exist simultaneously. This complex emotional state is often seen in intense relationships, where people can highly appreciate each other one moment and highly resent each other the next.
Example sentences using: mantener una relación de amor-odio
A veces parece que estamos destinados a mantener una relación de amor-odio.
Sometimes it seems like we're destined to maintain a love-hate relationship.
This phrase suggests that the speaker feels trapped in a complex emotional dynamic with another person, characterized by both affection and conflict.
Es difícil no tener altibajos al mantener una relación de amor-odio.
It's hard not to have ups and downs when maintaining a love-hate relationship.
Here, the speaker acknowledges the challenges that come with a relationship marked by conflicting emotions, hinting at unpredictable feelings and experiences.
Al final del día, seguimos juntos a pesar de mantener una relación de amor-odio.
At the end of the day, we stay together despite maintaining a love-hate relationship.
This phrase highlights the endurance of the relationship, suggesting that despite the tensions and difficulties inherent in a love-hate bond, the individuals choose to remain together.