← Spanish Vocab Builder

mantener una actitud tolerante

English translation of mantener una actitud tolerante

to maintain a tolerant attitude

The Spanish phrase 'mantener una actitud tolerante' translates to 'to maintain a tolerant attitude' in English. It implies the ongoing action of keeping a mindset of tolerance. This can relate to various circumstances, whether it be in the cultural, social, or personal context. It suggests the idea of accepting and understanding the differences of others without expressing negative judgment or impact.


Example sentences using: mantener una actitud tolerante

Si quieres mantener una actitud tolerante, debes evitar juzgar a las personas por sus acciones.

English translation of Si quieres mantener una actitud tolerante, debes evitar juzgar a las personas por sus acciones.

If you want to maintain a tolerant attitude, you should avoid judging people by their actions.

This sentence indicates that a tolerant attitude implies not judging people based on their behaviors.

Es importante mantener una actitud tolerante en situaciones de conflicto.

English translation of Es importante mantener una actitud tolerante en situaciones de conflicto.

It is important to maintain a tolerant attitude in conflict situations.

This example suggests that in situations of disagreement or conflict, having a tolerant attitude can be crucial.

Mis padres siempre han inculcado en mí la necesidad de mantener una actitud tolerante.

English translation of Mis padres siempre han inculcado en mí la necesidad de mantener una actitud tolerante.

My parents have always instilled in me the need to maintain a tolerant attitude.

In this example, the speaker expresses that their parents have taught them the importance of tolerance.

Para mantener una actitud tolerante, es esencial ser paciente y comprensivo.

English translation of Para mantener una actitud tolerante, es esencial ser paciente y comprensivo.

To maintain a tolerant attitude, it is essential to be patient and understanding.

This sentence highlights that characteristics like patience and understanding are necessary for tolerance.

A veces es difícil mantener una actitud tolerante cuando las personas son desconsideradas.

English translation of A veces es difícil mantener una actitud tolerante cuando las personas son desconsideradas.

Sometimes it is hard to maintain a tolerant attitude when people are inconsiderate.

This sentence acknowledges the challenges of being tolerant, especially in the face of rude behaviors.

Respetar las diferencias de los demás te ayudará a mantener una actitud tolerante.

English translation of Respetar las diferencias de los demás te ayudará a mantener una actitud tolerante.

Respecting other people's differences will help you maintain a tolerant attitude.

This example reinforces the idea that tolerance is often tied to respecting diversity and differences.

Tratar de entender a los demás es crucial para mantener una actitud tolerante.

English translation of Tratar de entender a los demás es crucial para mantener una actitud tolerante.

Trying to understand others is crucial in maintaining a tolerant attitude.

This sentence suggests that understanding others is a key aspect of maintaining tolerance.

Darwin solía decir que es mejor mantener una actitud tolerante hacia todas las formas de vida.

English translation of Darwin solía decir que es mejor mantener una actitud tolerante hacia todas las formas de vida.

Darwin used to say that it's best to maintain a tolerant attitude toward all forms of life.

In this example, a historical figure, Darwin, is quoted as advocating for tolerance.

Idealmente, deberíamos mantener una actitud tolerante incluso cuando nos enfrentamos a los prejuicios.

English translation of Idealmente, deberíamos mantener una actitud tolerante incluso cuando nos enfrentamos a los prejuicios.

Ideally, we should maintain a tolerant attitude even when facing prejudice.

This sentence emphasizes the importance of being tolerant, especially when encountering bias or prejudice.

Mantener una actitud tolerante puede contribuir a un ambiente de trabajo más agradable.

English translation of Mantener una actitud tolerante puede contribuir a un ambiente de trabajo más agradable.

Maintaining a tolerant attitude can contribute to a more pleasant work environment.

This example implies that tolerating differences and being understanding can make work locations more agreeable places.

Made with JoyBird