mantener lazos (de amistad)
to maintain bonds (of friendship)
The phrase 'mantener lazos (de amistad)' in Spanish translates to 'to maintain bonds (of friendship)' in English. It is often used to express the idea of keeping a strong connection or relationship with friends, despite time, distance, or other obstacles. The verb 'mantener' translates to 'maintain' and 'lazos de amistad' translates to 'bonds of friendship', thus when combined, they form this phrase. This is a common phrase used in both casual and formal contexts, and understanding it can enhance your conversational and written Spanish.
Example sentences using: mantener lazos (de amistad)
Es importante mantener lazos de amistad con viejos amigos.
It is important to maintain friendships with old friends.
This phrase emphasizes the value of preserving relationships that have been built over time, highlighting the emotional and social benefits of staying connected with long-term friends.
La familia es fundamental para mantener lazos de amistad.
Family is essential to maintain friendships.
In this context, the phrase suggests that family connections play a crucial role in fostering and preserving friendships, indicating that support and love from family can help sustain friendships.
Las redes sociales nos permiten mantener lazos de amistad a distancia.
Social media allows us to maintain friendships at a distance.
This example illustrates how modern technology, particularly social media, facilitates the maintenance of friendships, even when friends are geographically separated, showing the adaptability of relationships in the digital age.