poor distribution
The Spanish term 'mala distribución' translates to 'poor distribution' in English. It's often used to describe an ineffective dispersion or spread of resources in economics, or to critique the arrangement or spread of elements in design and visual arts. Its connotations generally imply imbalance, inequality or inefficiency.
The poor distribution of resources led to problems in the project.
This phrase illustrates how inadequate allocation of resources can negatively affect the outcome of a project.
The company faced great difficulties due to the poor distribution of its product.
This example emphasizes how ineffective product distribution can create significant challenges for a business.
The poor distribution of information caused confusion among the employees.
Here, the phrase highlights the impact of inadequate communication on staff clarity and understanding.