luz de vela
candlelight
The Spanish equivalent for the English word 'candlelight' is 'luz de vela'. This term is used to denote the light that is produced by a candle. Much like in English, it could be used in various contexts in Spanish literature and conversation such as in describing a romantic dinner setting, a peaceful meditation space, or a power outage situation where candles are used for light.
Example sentences using: luz de vela
A la luz de vela, el mundo parece más tranquilo.
In candlelight, the world seems more peaceful.
This phrase is a poetic way to express that the world feels calmer and more serene under the soft, warm light emitted from a candle.
Cenaremos a la luz de vela para celebrar nuestro aniversario.
We will dine by candlelight to celebrate our anniversary.
This indicates using candlelight to create an intimate, romantic atmosphere for a special occasion like an anniversary.
A la luz de vela, sus sombras bailaban en las paredes.
By candlelight, their shadows danced on the walls.
This is a descriptive sentence where the candlelight creates moving shadows, adding to the atmosphere.
A la luz de vela pude leer las páginas de aquel antiguo libro.
In the candlelight, I could read the pages of that ancient book.
This phrase indicates that the speaker was able to read an old book by using the light given off from a candle.
A la luz de vela, las lágrimas de María parecían perlas.
In the candlelight, Maria's tears looked like pearls.
This is a romantic or dramatic statement suggesting that the reflection of candlelight made the tears appear beautiful or precious.
El cuarto, iluminado tan solo con luz de vela, tenía un aspecto misterioso.
The room, lit only by candlelight, looked mysterious.
This phrase shows that only using candlelight for illumination can give a room a mysterious look.
Los cuentos de fantasmas siempre dan más miedo a la luz de vela.
Ghost stories are always scarier by candlelight.
This phrase suggests that the dim and flickering light of a candle enhances the scary atmosphere while telling ghost stories.
Podríamos jugar a las cartas a la luz de vela.
We could play cards by candlelight.
This indicates that the candle's light is enough for playing cards, commonly employed for creating a cozy or an old-fashioned ambiance.
A la luz de vela, pudimos decirnos cosas que nunca podríamos decir a plena luz del día.
By candlelight, we could tell each other things we could never say in full daylight.
This phrase suggests that the dim, soft light of a candle can create an atmosphere of intimacy and privacy encouraging more open conversation.
A la luz de vela, la cena se tornó aún más romántica.
By candlelight, the dinner became even more romantic.
This means that the romantic ambiance of the dinner was enhanced by the soft, warm light of a candle.