brakelight
The Spanish term 'luz de freno' translates to 'brakelight' in English. It is composed of two words, 'luz', which means light, and 'freno', which means brake. Therefore, 'luz de freno' can be understood as the 'light of brake' in direct translation. It is a term used in the automotive industry to refer to the red light at the back of a vehicle that illuminates when the driver applies the brake, signaling other drivers that the vehicle is slowing down or stopping.
We have to check the car's brake light.
In this sentence, 'the brake light' is referred to as 'la luz de freno'. The phrase mentions a necessity ('we have to') to check this light, most probably to ensure that it is functioning correctly as it is a vital signal in controlling traffic and avoiding accidents.
The brake light is not working correctly.
In this phrase, 'la luz de freno' is the subject as it refers to 'the brake light'. The predicate 'no está funcionando correctamente' refers to it not 'working correctly', indicating a mechanical problem that needs to be addressed.
When you step on the brake, does the brake light come on?
This sentence is inquiring if 'the brake light' or 'la luz de freno' activates when the brake pedal is pressed. This is a common way to monitor if the light is working, by watching to see if it illuminates when the corresponding action is taken.