local
local
The word 'local' in Spanish retains the same spelling as its English equivalent - 'local'. However, pronunciation differs slightly. It is used in contexts referencing local regions or establishments, such as 'tienda local' (local shop). It can also mean 'local' in the context of 'local news', translated as 'noticias locales'. As always, usage is highly dependent on context.
Example sentences using: local
Este es mi restaurante local.
This is my local restaurant.
This sentence means that the speaker is referring to a restaurant that is close or convenient to their home or workplace.
Compramos alimentos en el mercado local.
We buy food at the local market.
This sentence suggests that the person typically shops for food at a nearby market.
El periódico local informó sobre el evento.
The local newspaper reported on the event.
This sentence indicates that the event was covered by the newspaper published in the same area where the event took place.
Los equipos locales están jugando este fin de semana.
The local teams are playing this weekend.
This sentence means that the sports teams from the same area are having games during the upcoming weekend.
La cerveza local es muy popular aquí.
The local beer is very popular here.
This sentence means that the beer that is brewed in the same area is very well liked.
Este es el canal de noticias local.
This is the local news channel.
The sentence suggests that this is the news channel that broadcasts news specific to the speaker's area.
La policía local resolvió el caso.
The local police solved the case.
This sentence means that the police force that serves the same area where the crime occurred resolved the case.
Ella es una artista local.
She is a local artist.
This sentence means that the woman being referred to is an artist based in the same area as the speaker.
El gobierno local está trabajando en el problema.
The local government is working on the problem.
This sentence indicates that the governing body of the same area where the speaker lives is actively addressing a specific issue.
Aquí está la biblioteca local.
Here is the local library.
This sentence guides the listener to the location of the library in the speaker's local area.