llevarse el trofeo
take the trophy
'Llevarse el trofeo' is a Spanish phrase that translates to 'take the trophy' in English. It's often used in sports or competitive situations to indicate someone claiming a hard-fought victory or achievement. It can have a more general meaning of 'to emerge victorious' or 'to attain success in an endeavor'.
Example sentences using: llevarse el trofeo
Espero que el equipo se lleve el trofeo este año.
I hope the team takes home the trophy this year.
This phrase expresses a wish or hope that a specific team will win and bring back the trophy in the current year.
Si ganamos el partido, nos llevaremos el trofeo.
If we win the match, we will take home the trophy.
This sentence indicates a condition under which the speaker believes they will win and consequently earn the trophy as a reward.
El jugador dijo que quiere llevarse el trofeo en su primer año.
The player said he wants to take home the trophy in his first year.
Here, the phrase highlights a player's aspiration to win a trophy during his inaugural year in a competition.