← Spanish Vocab Builder

llevarse de miedo

English translation of llevarse de miedo

get scared

'Llevarse de miedo' is a Spanish idiomatic expression which translate to 'to get along famously' in English. Used in a sentence, it describes a situation or relationship where individuals interact very well with each other, as if they are very good friends. It can also express when something is highly successful.


Example sentences using: llevarse de miedo

Esa película me llevó de miedo toda la noche.

English translation of Esa película me llevó de miedo toda la noche.

That movie kept me scared all night.

In this sentence, the speaker expresses how the movie was so frightening that it caused fear throughout the night.

El cuento que escuché en la fogata me llevó de miedo.

English translation of El cuento que escuché en la fogata me llevó de miedo.

The story I heard by the campfire scared me.

Here, the speaker recounts a spooky story that had a strong impact, leaving them frightened.

La aventura en el bosque se llevó de miedo y no puedo olvidar.

English translation of La aventura en el bosque se llevó de miedo y no puedo olvidar.

The adventure in the forest was terrifying, and I can't forget it.

This phrase describes a memorable experience in the forest that was so frightening it has stayed in the speaker's mind.

Made with JoyBird