get along wonderfully

The Spanish phrase 'llevarse a las mil maravillas' translates to 'get along wonderfully' in English. It is generally used to express an extremely good relationship between two or more people, indicating that they understand each other very well and have a strong connection. This idiom is often used in a friendly context regarding bonds of friendship or even in professional situations to illustrate harmonious cooperation.

Example sentences using: llevarse a las mil maravillas

El plan para la fiesta se llevó a las mil maravillas.

The plan for the party went wonderfully.

This phrase illustrates that the planning for the party was executed exceptionally well, using the expression to emphasize the success.

A pesar de los problemas, el proyecto se llevó a las mil maravillas.

Despite the problems, the project went wonderfully.

Here, the phrase indicates that the project was successful, highlighting that even with challenges, the outcome was positive.

La boda se llevó a las mil maravillas, todos estuvieron felices.

The wedding went wonderfully; everyone was happy.

This example reflects the success of a wedding event, with the phrase underscoring the joy and satisfaction of the attendees.