llevar las cuentas
keep the accounts
The Spanish phrase 'llevar las cuentas' translates to 'keep the accounts' in English. It is usually used in business or personal finance contexts to refer to the act of managing or overseeing financial matters, including tracking income, expenses, and transactions to ensure correctness and accuracy.
Example sentences using: llevar las cuentas
Mi hermana es la que suele llevar las cuentas en casa.
My sister is the one who usually keeps the accounts at home.
In this context, 'llevar las cuentas' refers to the task of keeping track of the financial accounts or budgeting at home.
En la empresa, el gerente se encarga de llevar las cuentas.
In the company, the manager is responsible for keeping the accounts.
In a business setting, 'llevar las cuentas' refers to the responsibility of managing the financial records or bookkeeping.
Es importante aprender a llevar las cuentas para no tener problemas financieros.
It's important to learn how to keep the accounts to avoid financial problems.
This instance of 'llevar las cuentas' implies the importance of being capable of managing one's own financial records or budget in order to prevent financial issues.