arrive the receipt of the light

The Spanish phrase 'llegar el recibo de la luz' translates to 'arrive the receipt of the light' in English. This expression is widely used in Spanish-speaking countries, particularly in a residential or business context. It refers to the arrival or delivery of an electricity bill, much like how in English we'd say 'the electricity bill has arrived'. Keep in mind, though, that direct translations may not make sense grammatically or culturally in English. The shared understanding of certain phrases between languages might differ. With this phrase, Spanish speakers understand it as receiving their electricity bill.

Example sentences using: llegar el recibo de la luz

Cuando llegue el recibo de la luz, asegúrate de pagarlo de inmediato.

When the electricity bill arrives, make sure to pay it immediately.

In this sentence, 'llegar el recibo de la luz' is used to indicate the arrival of the electricity bill. The action to be taken upon its arrival, paying it immediately, is stated afterwards.

Por favor, déjame saber en cuanto llegue el recibo de la luz.

Please, let me know as soon as the electricity bill arrives.

Here, 'llegar el recibo de la luz' is used to signal the point in time when the speaker wants to be informed about something, which in this case, is the arrival of the electricity bill.

No puedo estimar mi presupuesto mensual hasta que no llegue el recibo de la luz.

I can't estimate my monthly budget until the electricity bill arrives.

In this example, 'llegar el recibo de la luz' is used to state a condition that must be fulfilled before an action can be taken, which is estimating the monthly budget in this case.