limpiar a fondo
thoroughly cleaned
The Spanish phrase 'limpiar a fondo' has a specific meaning in English that describes a detailed and profound cleaning process. It is typically used when reference is made to a cleaning procedure that involves careful attention to every corner or aspect of a place or object. In English, the phrase 'limpiar a fondo' can thus be translated as 'thoroughly cleaned'.
Example sentences using: limpiar a fondo
Es importante limpiar a fondo la casa antes de la llegada de los invitados.
It is important to clean the house thoroughly before the arrival of the guests.
This phrase emphasizes the necessity of doing a deep cleaning of the house to prepare for guests, ensuring everything is in order and welcoming.
Después de la fiesta, decidimos limpiar a fondo la cocina.
After the party, we decided to clean the kitchen thoroughly.
In this sentence, the decision to perform a thorough cleaning of the kitchen follows a social event, indicating the need to restore cleanliness after a messy occasion.
El mantenimiento regular incluye limpiar a fondo los equipos cada semestre.
Regular maintenance includes cleaning the equipment thoroughly every semester.
Here, the phrase highlights the importance of regular, thorough cleaning as part of equipment maintenance, which contributes to better functionality and longevity.