pocket book
The Spanish phrase 'libro de bolsillo' translates to 'pocket book' in English. This phrase can be used to refer to a small, usually inexpensive book that is about the same size as a standard pocket and can conveniently be transported by the reader in their pocket. Pocket books are typically abridged versions or cheaper editions of larger works, designed with portability and ease of access in mind.
I need a new pocket book for my trip.
In this sentence, the speaker implies that they need a new pocket book for their upcoming trip, possibly because pocket books are more convenient and compact for travel.
This pocket book is a special edition.
Here, the speaker is talking about a pocket book that is a special edition, emphasizing that it's not just any ordinary pocket book, but one that has extra value or significance due to its special edition status.
My favorite pocket book is 'Don Quixote'.
In this phrase, the speaker is expressing a personal preference, revealing that their favorite pocket book is 'Don Quixote'. This might be because they appreciate the literary value of the work, or because they enjoy the story.