lanzar
throw
The Spanish word for 'throw' is 'lanzar'. It can be used in a variety of contexts, such as throwing a ball ('lanzar una pelota'), discarding or getting rid of something ('lanzarlo a la basura') or even launching a new product ('lanzar un nuevo producto'). Just like in English, 'lanzar' is a versatile verb in Spanish usage.
Example sentences using: lanzar
¿Puedes lanzar la basura, por favor?
Can you throw the trash out, please?
Here, 'lanzar' is used in a more colloquial concept for 'throwing out', which refers to disposing of something, like trash.
El jugador va a lanzar el dado.
The player is going to throw the die.
In this example, 'lanzar' is again used in the context of a game - throwing a die is a common action in many games.
La banda va a lanzar su nuevo álbum pronto.
The band is going to release their new album soon.
Similarly, 'lanzar' is used here metaphorically to mean 'release', specifically in a music context.
El pitcher va a lanzar la bola.
The pitcher is going to throw the ball.
In baseball terms, 'lanzar' is again used to indicate the physical action of throwing - specifically the pitcher throwing the ball.
Ella va a lanzar su libro la próxima semana.
She is going to launch her book next week.
Here, 'lanzar' is used in the sense of publishing or releasing a book.
Voy a lanzar una moneda para decidir.
I am going to flip a coin to decide.
In this context, 'lanzar' is used as 'flip' – a very specific type of throwing action, typically associated with making a decision.
Deberíamos lanzar una fiesta para celebrar.
We should throw a party to celebrate.
In this example, 'lanzar' is used in a colloquial sense to mean 'throw', in the context of holding or hosting a party.
La compañía va a lanzar una nueva campaña de publicidad.
The company is going to launch a new advertising campaign.
Here, 'lanzar' is used in a business context, to mean launching a new initiative or campaign.
Voy a lanzar la pelota.
I am going to throw the ball.
In this sentence, 'lanzar' is used to illustrate an action - throwing something, in this case, a ball. Often used in the context of games or sports.
El equipo va a lanzar un nuevo producto.
The team is going to launch a new product.
In this context, 'lanzar' is used metaphorically to mean 'launch' or 'release', frequently used in business or development scenarios.