ladera abrupta
steep slope
In Spanish, 'ladera abrupta' directly translates to 'steep slope' in English. This term is frequently used to describe geographical features, specifically to denote an area of land which has a noticeable and often sharp incline. It can be applied to various natural or man-made landscapes including hillsides, mountains, or even roads.
Example sentences using: ladera abrupta
El sendero es peligroso debido a la ladera abrupta.
The trail is dangerous due to the steep slope.
In this sentence, 'ladera abrupta' is used to describe a risk factor in a specific scenario, which is the trail being dangerous. It literally means 'steep slope', and refers to a sharp inclination in the landscape.
Después del deslizamiento de tierra, la ladera abrupta se volvió aún más inestable.
After the landslide, the steep slope became even more unstable.
This sentence uses 'ladera abrupta' to describe the condition of a landscape feature (the slope) after a natural disaster (the landslide). This reflects the usage of 'ladera abrupta' in contexts of nature or wilderness.
Aunque la vista desde la ladera abrupta era espectacular, era peligroso acercarse al borde.
Although the view from the steep slope was spectacular, it was dangerous to approach the edge.
Here, 'ladera abrupta' is used to refer to a place that provides a great view but also presents danger. This sentence shows that 'ladera abrupta' can be used in contexts of outdoor activities or sightseeing.