radiate sympathy
'Irradiar simpatía' is a Spanish phrase that translates to 'radiate sympathy' in English. It is commonly used to describe a person who exudes positivity, charm, and friendliness to others. These individuals tend to be very likable and generate warm, positive feelings in the people around them.
When you walk into the room, you start radiating sympathy to everyone.
This statement suggests that the person has such a warm and understanding personality that it is immediately apparent to everyone in a room when they make an appearance.
It's impressive how you can radiate sympathy even on the hardest days.
This sentence is expressing admiration for someone's ability to always show kindness and understanding, regardless of the challenges they may be facing.
I've always admired your ability to radiate sympathy to everyone around you.
In this sentence, the speaker is expressing their admiration for someone else's ability to show kindness and understanding to those in their presence.