irradiar cordialidad
radiate cordiality
The Spanish phrase 'irradiar cordialidad' translates to 'radiate cordiality' in English. This term is used to describe someone who exudes warmth, friendliness, and goodwill towards others. It is often used in the context of describing personalities or behaviors that influence others in a positive, welcoming and congenial way. It is a figurative way of saying that one's cordiality, or friendliness, is so strong that it seems to be radiating from them, reaching and affecting those around them.
Example sentences using: irradiar cordialidad
Ella siempre parece irradiar cordialidad, incluso en las situaciones más difíciles.
She always seems to radiate cordiality, even in the most difficult situations.
This sentence is used to demonstrate how a person can consistently show friendliness and warmth (radiate cordality) towards others, no matter how hard the circumstances may be. 'Irradiar' is a verb that denotes the act of emission or spreading, and 'cordialidad' translates to friendliness. The phrase 'incluso en las situaciones más difíciles' means 'even in the toughest situations' and gives context to the extent of the individual's consistent warmth.
Sus sonrisas siempre parecen irradiar cordialidad.
Their smiles always seem to radiate friendliness.
In this example, 'irradiar cordialidad' is associated with the act of smiling. It demonstrates how a simple gesture - a smile in this case, can convey strong feelings of friendliness (cordiality). This sentence could be used when talking about a person or group of people who have warm, friendly smiles.
Para tener éxito en esa profesión, debes irradiar cordialidad.
To succeed in that profession, you must radiate cordiality.
This sentence illustrates that in certain professions, it's essential to project a sense of friendliness or 'radiate cordiality'. This could refer to professions like customer service, hospitality, sales, etc., where interacting pleasantly with others is a key aspect of the job. 'Irradiar cordialidad' here refers to a continuous act of expressing warmth and friendliness.