ir de rebajas
go for sale
'Ir de rebajas' is a phrase in Spanish which translates to 'go for sale' in English. However, a more common and accurate interpretation would be 'go sale shopping', as it is often used in the context of shopping during a sale period. For example, it is commonly used when stores have seasonal discount periods and people go to shop for discounted items. The phrase is often associated with consumer behavior and retail culture.
Example sentences using: ir de rebajas
Vamos a ir de rebajas este fin de semana.
We are going to go on sale this weekend.
In this sentence, 'Vamos a ir de rebajas este fin de semana', it is expressed the plan of going shopping during the sales period, a common practice in Spanish culture during certain periods of the year. The specific phrase 'ir de rebajas' in this context refers to shopping during the sales.
¿Por qué siempre quieres ir de rebajas, incluso cuando no necesitas nada?
Why do you always want to go on sale, even when you don't need anything?
This sentence, '¿Por qué siempre quieres ir de rebajas, incluso cuando no necesitas nada?', infers the other person's habit of shopping during the sales period, even when they apparently do not need anything new. This is a common debate in conversations, especially when discussing saving or spending habits.
Si conseguimos ir de rebajas, podríamos ahorrar mucho dinero.
If we manage to go on sale, we could save a lot of money.
In the sentence 'Si conseguimos ir de rebajas, podríamos ahorrar mucho dinero', it is expressed the financial advantage of shopping during the sales period. It puts forward the concept that by shopping during these times, it is possible to save money due to reduced prices.