go partying

'Ir de parranda' is a phrase in Spanish, which doesn't have a direct translation in English. However, it approximates to the English expressions 'to go partying' or 'to go out and have fun'. Specifically, it is often used to refer to the activity of going out with friends or family to enjoy oneself, often involving music, dance, and drinks. It might also suggest a sense of abandon or forgetting daily responsibilities for a while to have a good time.

Example sentences using: ir de parranda

Vamos a ir de parranda este fin de semana.

We are going to go out partying this weekend.

This phrase expresses the plan to go out for a fun night of celebration during the upcoming weekend.

Mis amigos y yo decidimos ir de parranda para celebrar mi cumpleaños.

My friends and I decided to go out partying to celebrate my birthday.

In this sentence, the speaker explains that they and their friends chose to enjoy a night out to mark the occasion of their birthday.

Después de una larga semana de trabajo, necesitamos ir de parranda.

After a long week of work, we need to go out partying.

This example indicates the need to unwind and have fun after a stressful week, highlighting the social aspect of going out.