ir de juerga
go play
The Spanish phrase 'ir de juerga' does not exactly translate to 'go play' in English. It is actually more accurately translated as 'to go on a spree' or 'to party'. The phrase is used in a colloquial context, often referring to going out to have fun with friends, which may involve partying, drinking, dancing, etc. It implies a sense of indulgence and celebration, rather than simple play.
Example sentences using: ir de juerga
Este fin de semana vamos a ir de juerga con amigos.
This weekend we are going to go party with friends.
In this example, the phrase 'ir de juerga' indicates that the speaker plans to enjoy a festive outing with friends during the weekend.
Siempre me divierto cuando decido ir de juerga después del trabajo.
I always have fun when I decide to go party after work.
Here, 'ir de juerga' suggests that the speaker enjoys going out and having a good time after their workday, emphasizing the enjoyment of social activities.
Ellos eligieron ir de juerga para celebrar su graduación.
They chose to go party to celebrate their graduation.
In this sentence, 'ir de juerga' is used to express the decision of the group to have a celebratory party following their graduation, highlighting the festive nature of the occasion.