ir de cachondeo
going for fun
'Ir de cachondeo' is a colloquial Spanish phrase that does not have a direct translation in English. It is often used to describe the act of going out to have fun, usually involving partying, joking around, and generally having a good time. English equivalents might include 'to have a night on the town', 'to party', or 'to have a blast'.
Example sentences using: ir de cachondeo
El fin de semana pasado fuimos de cachondeo con nuestros amigos.
Last weekend we went out for fun with our friends.
This phrase indicates that the speaker and their friends enjoyed a lively outing together, highlighting a carefree and jovial atmosphere.
Siempre que hay una fiesta, les gusta ir de cachondeo.
Whenever there’s a party, they like to go out for fun.
In this example, the phrase suggests that the subjects have a habit of participating in enjoyable activities whenever there is a social event.
Decidimos ir de cachondeo a la playa para relajarnos.
We decided to go out for fun to the beach to relax.
Here, the speakers express a decision to enjoy a light-hearted day at the beach, emphasizing leisure and enjoyment in their plans.