ir a ver un piso
go see a floor
The phrase 'ir a ver un piso' in Spanish is commonly used in the context of real estate or housing. It directly translates as 'go see a floor' in English, however, it is more accurately interpreted as 'go view a flat' or 'go view an apartment'. This is usually used when someone is interested in renting or purchasing a new home and they are going to inspect or view the property.
Example sentences using: ir a ver un piso
Este fin de semana, vamos a ir a ver un piso en el centro de la ciudad.
This weekend, we are going to see an apartment in the city center.
This phrase indicates a plan to visit an apartment for potential rent or purchase, specifically noting the location as the city center.
Después de encontrar trabajo, decidí que era el momento de ir a ver un piso nuevo.
After finding a job, I decided it was time to see a new apartment.
Here, the speaker mentions finding a job as a catalyst for seeking a new living arrangement, specifically expressing the intention to visit a new apartment.
Mis amigos me dijeron que debo ir a ver un piso que está en oferta.
My friends told me that I should go see an apartment that is on sale.
In this example, the speaker shares that friends have recommended visiting an apartment that is currently being offered at a lower price, suggesting urgency in exploring this opportunity.