intimate friend

The term 'íntimo amigo' in Spanish is translated into English as 'intimate friend'. It is used to refer to a very close friend with whom one shares personal thoughts, feelings, and experiences. They are friends who are trusted and thought highly of, so the relationship is very close and personal. In English, similar phrases may be used such as 'close friend', 'good friend', or 'trusted friend' for example. The term does not necessarily imply a romantic or physical intimacy, but rather it speaks to the depth and strength of the friendship.

Example sentences using: íntimo amigo

Juan es mi íntimo amigo desde la infancia.

Juan is my close friend since childhood.

This phrase expresses a long-lasting and deep friendship that has endured since childhood.

Confío en mi íntimo amigo más que en nadie.

I trust my close friend more than anyone.

This statement highlights the level of trust that exists in the relationship with the intimate friend.

Siempre comparto mis secretos con mi íntimo amigo.

I always share my secrets with my close friend.

This phrase indicates that the speaker feels comfortable enough to confide in their close friend.