interpretar una pieza
interpret a piece
The Spanish phrase 'interpretar una pieza' generally refers to making an artistic judgement or rendering a personal performance of a specific piece (of music, theatre, etc). In English, this phrase translates directly to 'interpret a piece'. This could involve forms of art such as music, where an individual gives their own unique performance of a musical composition, or in visual arts, where an artist might recreate an existing artwork in their own style. More generally, in any form of expression, it can refer to understanding and portraying a particular thing or idea in one's unique perspective.
Example sentences using: interpretar una pieza
El pianista necesita interpretar una pieza antes del final del recital.
The pianist needs to interpret a piece before the end of the recital.
In this sentence, 'interpretar una pieza' is used in the context of a pianist performing a music piece. The pianist is not literally interpreting the piece, but rather, is expressing it through his or her own performance.
Es un honor interpretar una pieza tan significativa en este escenario.
It is an honor to interpret such a meaningful piece on this stage.
This sentence uses 'interpretar una pieza' in a context of performing a significant or important music piece. It conveys a sense of pride and honor in being able to perform such a piece.
Para entender completamente la música, necesitas aprender a interpretar una pieza, no solo tocarla.
To fully understand music, you need to learn to interpret a piece, not just play it.
The phrase 'interpretar una pieza' here means to understand and convey the music piece's meaning and emotion, instead of just playing the notes.