infierno
hell
Infierno is the Spanish equivalent of the English word hell. It is used in pretty similar contexts as in English. It refers to a place of suffering in religious contexts, but it can also be used figuratively to depict harsh or unbearable situations. Additionally, it can be part of colloquial expressions.
Example sentences using: infierno
Este trabajo es un infierno.
This job is hell.
This phrase might be used by someone who finds their job extremely difficult, stressful or unsatisfying.
Esto es un infierno.
This is a hell.
This phrase can be used to express extreme discomfort or dissatisfaction with a situation. It's not necessarily religious, but rather an expression of negative feeling.
Siento que estoy en el infierno.
I feel like I'm in hell.
This phrase is used when someone feels extremely unhappy or tormented, which can be due to a variety of different challenging situations.
Es un infierno de calor hoy.
It is a hell of heat today.
In Spanish, the phrase 'un infierno de...' basically means 'a lot of...'. So this phrase is an informal way to say that it's extremely hot.
Pasar por el infierno antes de marcar la diferencia.
To go through hell before making a difference.
This phrase suggests that one has to go through a very difficult or challenging situation before achieving something meaningful or significant.
El tráfico es un infierno.
The traffic is hell.
This phrase is used to describe a terrible or unbearable traffic situation. It's another example of expressing extreme discomfort or dissatisfaction.
Hay un infierno de gente aquí.
There is a hell of a lot of people here.
The phrase 'un infierno de gente' means 'a lot of people'. This is an informal and emphatic way to say that there are many people in a certain place.
Estoy en el infierno con este dolor de cabeza.
I'm in hell with this headache.
This phrase is used when a person is in a lot of physical pain, in this case from a headache. It signifies high discomfort.
Es una infierno conseguir entradas para el concierto.
It's hell to get tickets for the concert.
Indicates that getting tickets for a concert is a very difficult or annoying process. 'Es un infierno' is used here to express frustration.
El clima aquí es un infierno.
The weather here is hell.
It expresses the idea that the weather conditions in a certain place are extremely harsh or uncomfortable, likely very hot.