imponer una sanción cuantiosa
impose a heavy penalty
'Imponer una sanción cuantiosa' means 'to impose a hefty fine' in English. It is often used in formal contexts or legal circumstances where a heavy financial penalty might be enforced as a consequence of someone or something violating certain rules or laws.
Example sentences using: imponer una sanción cuantiosa
La corte decidió imponer una sanción cuantiosa a la empresa de carbono por daños ambientales.
The court decided to impose a hefty penalty on the coal company for environmental damages.
This sentence is used in the context of a court outcome where a carbon company is penalized for causing environmental damages. The key phrase 'imponer una sanción cuantiosa' refers to the act of imposing a hefty monetary fine or penalty.
Si se descubre fraude, podrían imponer una sanción cuantiosa a la compañía.
If fraud is discovered, a hefty penalty could be imposed on the company.
This sentence is set in the context of a potential fraudulent activity. If proven, a stringent monetary penalty or fine could be levied on the company involved. The phrase 'imponer una sanción cuantiosa' is indicative of the consequences faced by the company in case of illegal activities.
Para imponer una sanción cuantiosa, se necesita un abrumador cuerpo de pruebas.
To impose a hefty fine, an overwhelming body of evidence is needed.
The sentence illustrates how solid and compelling evidence is essential for a severe penalty or fine to be imposed. The phrase 'imponer una sanción cuantiosa' suggests high stakes in the scenario where adequate proof of wrongdoing can lead to a substantial penalty.