imponer una sanción considerable
impose a substantial penalty
The Spanish phrase 'imponer una sanción considerable' translates to 'to impose a considerable sanction' in English. This refers to the act of applying a serious punishment or penalty for the infraction or non-compliance with a law, rule, or agreement. The term 'imponer' equates to 'to impose', 'una sanción' equates to 'a sanction', and 'considerable' equates to 'considerable'. The usage of 'considerable' here emphasizes the intensity or severity of the sanction that is being imposed.
Example sentences using: imponer una sanción considerable
El juez decidió imponer una sanción considerable al conductor por exceso de velocidad.
The judge decided to impose a substantial penalty on the driver for speeding.
In this sentence, the substantial penalty is the consequence the driver faces for his action of speeding. It illustrates the use of 'imponer una sanción considerable' in a formal, legal context.
Después de la investigación, la compañía de seguros podría imponer una sanción considerable al asegurado por proporcionar información falsa.
After the investigation, the insurance company could impose a substantial penalty on the insured for providing false information.
This sentence demonstrates the usage of 'imponer una sanción considerable' in an insurance context. Providing false information to an insurer is considered a serious offense, hence the substantial penalty.
Si continúas llegando tarde al trabajo, los gerentes pueden imponer una sanción considerable.
If you continue to arrive late to work, the managers may impose a significant penalty.
This sentence shows an application of 'imponer una sanción considerable' in a workplace setting where tardiness is penalized. It indicates a real possibility of a significant penalty if the behavior continues.